Most homeowners in Châteauguay assume the water flowing out of their taps is consistently safe because it comes from the municipal supply. And in most cases, they are right. But…